ריטער, געטער, העלדן און שװערדן

אַ געשיכטע װעגן כּוננען דעם באַרבאַר, איבערגעזעצט פֿונעם ענגליש, פֿון ראָבערט ע. האַװערדן

אַ קורץ געשיכטעלע פֿון כּמו־מיטאָלאָגיע, איבערגעזעצט פֿונעם ענגליש, פֿון לאָרד דאַנסאַנין.

מאָדערניזם און כּלל־ייִדיש

אַ קליין מעשׂהלע פֿון אַ ווײַטער צוקונפֿט אין וועלכער מען קוים געדענקט אַדרת און די גאַנצע געשיכטע פֿון עם־ישׂראל.

איבערזעצונגען פֿון צװײ אָפּקלײַבן פֿון „דעם האָביט“

מאַקס ווײַנרײַך האָט איבערגעזעצט אַ פּרק פֿון הומערוסעס איליאַדע כּדי צו באַווײַזן אַז ייִדיש איז אַן אמתע, ערלעכע שפּראַך. נו, מען קען חולק זײַן אַז מאַלפּען די גױים איז אַ קװעל פֿון כּבֿוד, אָבער דער פּרק איז דאָך אַמחיה צו לײענען.